Wissen Preislisten
Preislisten mit EasyCatalog
Preislisten automatisch erstellen in Adobe InDesign
Ihre Preise stehen in Excel, in der Warenwirtschaft oder in einer Datenbank. EasyCatalog setzt daraus die Preisliste in Adobe InDesign und holt geänderte Preise per Klick ins fertige Dokument. Auf dieser Seite lesen Sie, wie das abläuft und was Sie dafür brauchen.
Der Alltag mit Preislisten
Neue Preise, alte Liste
Zum Jahreswechsel steht die Preisrunde an. Der Vertrieb schickt eine Excel-Datei mit 1.800 Artikeln, bei 1.200 davon hat sich der Preis geändert. Die Preisliste in Adobe InDesign hat 40 Seiten. Jemand öffnet beide Dateien nebeneinander und überträgt Zeile für Zeile.
Das dauert Tage, und danach liest eine zweite Person alles gegen. Trotzdem rutscht ein Zahlendreher durch. In einer Preisliste wiegt er schwerer als ein Tippfehler im Katalogtext, denn Ihre Kunden bestellen nach dieser Zahl.
Eine Preisliste besteht fast nur aus Werten, die schon an anderer Stelle gepflegt werden.
Die meiste Zeit geht dabei an diesen Stellen verloren:
- Abtippen und EinfügenArtikelnummern, Bezeichnungen und Preise wandern einzeln aus der Tabelle ins Layout.
- Mehrere FassungenHändlerpreise, Endkundenpreise, andere Länder und Währungen: Jede Fassung ist ein eigenes Dokument, das von Hand nachgezogen wird.
- Umbruch nach jeder ÄnderungKommen Artikel dazu oder fallen welche weg, verschieben sich Tabellen und Seiten.
- GegenlesenJede Zahl wird gegen die Quelle geprüft, bei jeder Ausgabe von vorn.
Das Prinzip
Die Preisliste bleibt mit den Daten verbunden
In vielen Supermärkten hängen elektronische Preisschilder am Regal. Ändert die Zentrale einen Preis, zeigt das Schild ihn an, und niemand läuft mit neuen Etiketten durch die Gänge. Warum sollte eine Preisliste in Adobe InDesign anders arbeiten?
EasyCatalog ist ein Plug-in, also eine Erweiterung, für Adobe InDesign. Es liest Ihre Preisdaten aus der Quelle, in der Sie sie ohnehin pflegen, und verknüpft jedes Feld im Layout mit seinem Datensatz: Artikelnummer, Bezeichnung, Einheit, Preis. Dieses Vorgehen heißt Database Publishing.
Die Gestaltung legen Sie einmal fest. Ändert sich ein Preis in der Quelle, aktualisieren Sie das Dokument per Klick. Schrift, Tabellenformat und Umbruch bleiben dabei, wie sie sind.
In fünf Schritten
So entsteht eine Preisliste mit EasyCatalog
Sie arbeiten in Adobe InDesign weiter wie gewohnt. EasyCatalog fügt sich dort als zusätzliche Palette ein.
Preisdaten verbinden
Sie öffnen Ihre Excel-Datei, einen CSV-Export oder eine Google Tabelle als EasyCatalog-Palette. Liegen die Preise in der Datenbank Ihres ERP-Systems, liest der ODBC Data Provider sie direkt von dort. Die Daten erscheinen als Tabelle in Adobe InDesign.
Artikel auswählen und ordnen
In der Palette filtern, sortieren und gruppieren Sie die Artikel, zum Beispiel nach Warengruppe. Damit legen Sie fest, welche Artikel in welcher Reihenfolge in die Liste kommen.
Tabelle und Preisformat gestalten
Sie bauen eine Tabellenzeile oder einen Artikelblock als Vorlage und ziehen die Felder hinein. Am Preisfeld stellen Sie einmal ein, wie Währung, Tausenderpunkt und Nachkommastellen aussehen. Alle Preise der Liste erscheinen danach im selben Format.
Seiten füllen
EasyCatalog setzt die ausgewählten Artikel in InDesign-Tabellen. Bei langen Listen baut das Pagination-Modul die Seiten automatisch auf und fügt für jede Warengruppe eine Zwischenüberschrift ein.
Preise aktualisieren
Kommen neue Preise, holen Sie die Daten neu ab. EasyCatalog hebt hervor, was sich gegenüber dem letzten Stand geändert hat, und Sie aktualisieren das Dokument per Klick. Felder, die Sie bewusst von Hand korrigiert haben, nehmen Sie vom Update aus.
Tipps aus der Praxis
Preise als Zahl, nicht als Text
Tragen Sie Preise in der Tabelle ohne Währungszeichen ein. Steht „4,20 €“ als Text in der Zelle, lässt sich der Wert weder sauber sortieren noch einheitlich formatieren.
Erst prüfen, dann aktualisieren
Vor dem Update zeigt Ihnen ein Bericht in der EasyCatalog-Palette, was sich ändern würde: alter Wert, neuer Wert und die Seite. Eine falsch zugeordnete Artikelnummer fällt so auf, bevor sie in der Liste steht.
Ein Beispiel
Aus dieser Tabelle wird die Preisliste
Die Datenquelle darf schlicht sein. Für eine Preisliste genügen wenige Spalten, wenn jede Zeile genau einen Artikel beschreibt.
| Art.-Nr. | Bezeichnung | Warengruppe | Einheit | Preis |
|---|---|---|---|---|
| 10230 | Kabelbinder 200 mm, schwarz | Befestigung | 100 Stück | 4,2 |
| 10231 | Kabelbinder 300 mm, schwarz | Befestigung | 100 Stück | 6,9 |
| 20415 | Schrumpfschlauch 6 mm | Isolierung | 10 m | 12,5 |
| 20416 | Schrumpfschlauch 12 mm | Isolierung | 10 m | 18 |
Die Preise stehen als Zahl in der Tabelle, ohne Eurozeichen. In der Preisliste erscheinen sie als „4,20 €“ und „18,00 €“, weil das Format am Feld hängt und für jede Zeile gilt. Die Spalte „Warengruppe“ dient zum Gruppieren: Aus ihr entstehen die Zwischenüberschriften „Befestigung“ und „Isolierung“.

Schwierig wird es mit Tabellen, die für das Auge gebaut sind: farbige Kopfzeilen mitten im Blatt, Leerzeilen, zusammengeführte Zellen. Worauf es ankommt, beschreibt der Beitrag Schön anzusehen, aber für die Maschine wertlos.
Mehr als eine Liste
Händlerpreise, Sprachen und Währungen
Selten bleibt es bei einer Preisliste. Der Fachhandel bekommt andere Preise als der Endkunde, die Schweiz eine Liste in Franken, der Export eine englische Fassung. Von Hand sind das mehrere Dokumente, und bei jeder Preisrunde ziehen Sie jedes einzeln nach.
Mit EasyCatalog steht der Unterschied zwischen den Fassungen in den Daten, und zwar an diesen Stellen.
Jede weitere Fassung nutzt dieselbe Vorlage.
- PreisgruppenJede Preisgruppe ist eine eigene Spalte in der Datenquelle. Für die Händlerliste tauschen Sie das Preisfeld gegen das der Händlerspalte.
- SprachenBezeichnungen in einer weiteren Sprache stehen in eigenen Spalten. Für die englische Fassung tauschen Sie die Felder und behalten das Layout.
- WährungenWährungssymbol und Zahlenformat stellen Sie am Preisfeld ein.
- Berechnete PreiseFehlt ein Wert in der Quelle, etwa der Preis nach Rabatt, berechnen Zusatzfelder ihn in EasyCatalog per Formel.
Erscheint die Liste regelmäßig, lässt sich auch der Ablauf automatisieren. Mit dem Scripting-Modul laufen Abgleich, Aktualisierung und PDF-Export auf einen Klick.
Software und Kosten
Was Sie brauchen und wie Sie anfangen
Sie brauchen Adobe InDesign und das Hauptmodul von EasyCatalog. Es kostet einmalig 1.079 €, ohne Abo, und liest Excel-Dateien, CSV-Dateien und Google Tabellen.
Zwei Module kommen bei Preislisten häufiger dazu: das Pagination-Modul für 499 €, wenn lange Listen sich selbst auf die Seiten verteilen sollen, und der ODBC Data Provider für 169 €, wenn die Preise direkt aus der Datenbank kommen. Alle Module und Preise finden Sie in der Preisübersicht.
Ob sich das für Ihre Liste rechnet, hängt weniger vom Umfang ab als von der Häufigkeit. Eine Preisliste mit zwanzig Seiten, die jedes Quartal neu erscheint, kann mehr gewinnen als ein dicker Katalog, der einmal gedruckt wird.
Unsere Empfehlung: Nehmen Sie die Excel-Datei Ihrer letzten Preisrunde und die Demoversion. Sie läuft 30 Tage mit vollem Funktionsumfang. An einer einzelnen Warengruppe sehen Sie, ob Ihre Daten passen und wie die Liste aussieht. Danach gilt wie beim Preisschild im Supermarkt: Sie ändern den Preis an einer Stelle, und die Liste zieht nach.
Häufige Fragen
Fragen zu Preislisten in Adobe InDesign
Kann ich eine Preisliste direkt aus Excel in Adobe InDesign erstellen?
Ja. EasyCatalog liest Excel-Dateien (.xls und .xlsx) ohne Zusatzmodul. Wichtig ist der Aufbau der Tabelle: eine Zeile pro Artikel, eine Spalte pro Angabe und eine eindeutige Artikelnummer. Die Wege von Excel nach Adobe InDesign vergleicht die Seite Excel-Tabelle in Adobe InDesign importieren und verknüpfen.
Wie aktualisiere ich Preise in einem bestehenden InDesign-Dokument?
Ein Dokument, das mit EasyCatalog aufgebaut ist, aktualisieren Sie per Klick: Daten neu abholen, Änderungen prüfen, Dokument aktualisieren. Ein von Hand gesetztes Dokument hat diese Verknüpfung noch nicht. In der Regel bauen Sie die Liste einmal mit einer Vorlage neu auf, danach genügt bei jeder Preisrunde das Update.
Reicht für eine Preisliste nicht die Datenzusammenführung von Adobe InDesign?
Für eine einmalige, kurze Liste oft ja. Die Datenzusammenführung erzeugt aber ein neues Dokument. Mit den Daten verknüpft bleibt es nur, wenn die Platzhalter auf Musterseiten liegen und jede Seite gleich aufgebaut ist. Sonst führen Sie bei der nächsten Preisrunde alles neu zusammen, und Korrekturen von Hand gehen verloren. Den Unterschied erklärt die Seite Database Publishing einfach erklärt.
Bleiben Korrekturen im Layout bei einem Update erhalten?
Ja, wenn Sie es so einstellen. Einzelne Felder lassen sich von der Aktualisierung ausschließen. Wie das geht, beschreibt der Beitrag So schützen Sie manuelle Korrekturen in EasyCatalog.
Ab welchem Umfang lohnt sich das für Preislisten?
Erfahrungsgemäß ab etwa 300 Artikeln oder sobald die Liste mehr als einmal im Jahr erscheint. Mehrere Preisgruppen, Sprachen oder Währungen sprechen ebenfalls dafür. Die Rechnung dazu steht im Beitrag Wann lohnt sich EasyCatalog?.